Ein LKW auf Schienen?

Wir staunten nicht schlecht, als wir auf einmal einen LKW überholten, der neben uns auf einem Gleis fuhr. Ein richtiger LKW auf Schienen? Ja, es handelt sich um eines der vielen Wartungsfahrzeugen von VIA Rail oder CN (der Güterzug Gesellschaft), welches sowohl auf normalen Straßen als auch - Dank eines zweiten paar ausfahrbaren Rädern - auf Schienen fahren kann.

Trotzdem ein Anblick, den man normalerweise nicht allzu häufig hat und der zum Schmunzeln anregt.